achchica
Paleografía:
achchica
Grafía normalizada:
achchica
Traducción uno:
ça ~, a cada rato / frecuentemente
Traducción dos:
ça ~, a cada rato / frecuentemente
Diccionario:
Carochi
Contexto:CA ~, A CADA RATO
Ça achchica, ça achtzan in titlaqua = à cada rato comes ; (estos [adverbios] se vsan mas que ?achca?) (5.2.10)
ça achchica in huallauh = cada rato va, y viene, no haze sino ir, y venir (5.2.10)
A CADA RATO
Achchica in ömpa yauh ocnamacöyan = cada rato va à la taberna (5.2.10)
FRECUENTEMENTE
Achchica, vel. achca, vel. achtzan (algunos añaden achtzâ) = amenudo, frequentemente; son sinónimos; çä antepuesto significa mas frequencia (5.2.10)
Fuente:
1645 Carochi