acolnahuacatl
Paleografía:
AHCOLNAHUACATL
Grafía normalizada:
acolnahuacatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
ethnique, habitant d'Ahcolnahuac. / nom divin, titre de Mictlantecuhtli, dieu des morts. / rituel, ministre du culte d'Ahcolnahuac. / titre, désigne un dignitaire mexicain. / nom pers.
Traducción dos:
ethnique, habitant d'ahcolnahuac. / nom divin, titre de mictlantecuhtli, dieu des morts. / rituel, ministre du culte d'ahcolnahuac. / titre, désigne un dignitaire mexicain. / nom pers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahcolnâhuacatl *£ ethnique, habitant d'Ahcolnahuac.
*£ nom divin, titre de Mictlantecuhtli, dieu des morts.
Sah HG III Ap. I.3 = Sah3,41.
*£ rituel, ministre du culte d'Ahcolnahuac.
*£ titre, désigne un dignitaire mexicain.
" ahcolnâhuacatl tiyahcâuh " 3ème dans une liste de titres attribués sous Itzcôâtl et son ministre Tlacaeleltzin aux guerriers valeureux. Ce titre revient à un nommé Cahual.
D'aprés Duran et la Cronica mexicana. SGA II 511.
*£ nom pers.
Fuente:
2004 Wimmer