alaztic

Paleografía: alaztic
Grafía normalizada: alaztic
Traducción uno: deleznable cosa como á[n]guilla, xabó[n] mojado; &c.
Traducción dos: deleznable cosa como anguilla, jabon mojado; &c.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 37r
Notas: [3] Esp: __ á__ ó__ xabo--

Entradas

alaztic - En: 1547 Olmos_G alaztic - En: 1571 Molina 1 alaztic - En: 1571 Molina 1 alaztic - En: 1571 Molina 1 alaztic - En: 1571 Molina 2 alaztic - En: 1580 CF Index alaztic - En: 1780 ? Bnf_361 alaztic - En: 1780 ? Bnf_361 alaztic - En: 2004 Wimmer

Traducciones

cosa resbaladiza - En: 1547 Olmos_G lo mesmo es que alactic. - En: 1571 Molina 2 resbaladiza cosa. - En: 1571 Molina 1 deleznable cosa como á[n]guilla, xabó[n] mojado; &c. - En: 1571 Molina 1 resbaladiza cosa. - En: 1571 Molina 1 Deleznable cosa, como Anguilla, Jabon mojado &[cetera] - En: 1780 ? Bnf_361 Cosa resvaladisa - En: 1780 ? Bnf_361 XI-1 12 16 59 68 195 - En: 1580 CF Index Lisse, glissant, qui échappe comme le poisson, le savon. - En: 2004 Wimmer

Textos en Temoa

7r 154

alaztic doublet de alâhuac

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados