alaztic
Paleografía:
ALAZTIC
Grafía normalizada:
alaztic
Traducción uno:
Lisse, glissant, qui échappe comme le poisson, le savon.
Traducción dos:
lisse, glissant, qui échappe comme le poisson, le savon.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:alaztic, doublet de alâhuac.
Lisse, glissant, qui échappe comme le poisson, le savon.
Esp., deleznable cosa como ánguilla, xabón mojado (M I 37r.b).
Angl., sleek, smooth. R.Joe Campbell 1997.
Décrit l'ocêlomichin. Sah11,59.
Sleek. Est dit du pelage l'ocelot en Sah11,1.
Slippery. Est dit de la plante tôlnacochtli. Sah11,195.
Smooth.
Décrit le chien, tehuih. Sah11,16.
l'âhuitzotl. Sah11,68.
Fuente:
2004 Wimmer