ami
Paleografía:
amî
Grafía normalizada:
ami
Traducción uno:
manera (con interrogativos) / in quën ~, la manera como (no interrogativo)
Traducción dos:
manera (con interrogativos) / in quën ~, la manera como (no interrogativo)
Diccionario:
Carochi
Contexto:MANERA (CON INTERROGATIVOS)
Quënamî = nombre interrogatiuo de que manera es? ; synonimo de quënin (5.5.2)
quënmach huel tèhuatl, vel. quenmach tami, &c. = dichoso tú (5.5.2)
àmo çan quënamî = no como quiera, en gran manera ; synonimo de àmo çan quënin (5.5.2)
IN QUEN ~, LA MANERA COMO (NO INTERROGATIVO)
in quënamî = ?quën[]amî? dexa de ser interrogatiuo, si se le antepone ?in? (5.5.2)
ayäc huel càcicäìtöz in quënamìcätzintli in Totëcuiyo = nadie puede dezir perfectamente de la manera que es Dios (5.5.2)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
î--