anel 

Paleografía: Ànel
Grafía normalizada: anel
Traducción uno: Adverbio interrogativo que afirma con su misma negación
Traducción dos: adverbio interrogativo que afirma con su misma negacion
Diccionario: Clavijero
Contexto:Mo, Monel, Ànel, y Àmonel son adverbios interrogativos que afirman con su misma negación. A uno que duda de lo que le afirmo, puedo decirle, Mo, o Monel tiquittaz. ¿Pues no lo verás ? La diferencia que hay de Àmonel a Mo y Monel es que a aquél se puede anteponer cuix sin alterarle la significación : no así a estos, los cuales con el cuix denotan que no tendrá efecto aquello de que se habla. Uno que estaba resuelto a hacer un viaje, pareciéndole después no ser posible, dice. Cuix mo huel niaz. ¿Podría jamás tener efecto mi partida ?
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: P À-- Esp: ó--