anima 

Paleografía: anima
Grafía normalizada: anima
Traducción uno: alma
Traducción dos: alma
Diccionario: Paredes
Contexto:ALMA
§ Auh ihuiin, cenca côhuitilia in Iyolia, in Ianima %(pone en peligro à su Alma) % §

(Platica 42. de los otros quatro Vicios Capitales, y las Virtudes contrarias., 341)

§ ca Inyeyan, Inonoyan Inyolia, Imanimas, in yê omomiquilique Tlacâ, ca nauhtlamantiticâ, nauhcan xeliuhticâ. %(los lugares de las Almas están divididos en quatro) % §

(Platica 8. de la Bajada à los Infiernos, de la Resurreccion, y Subida de Christo á los Cielos., 58)

Fuente: 1759 Paredes