aquetztoc
Paleografía:
AHQUETZTOC
Grafía normalizada:
aquetztoc
Tipo:
_v.i._
Traducción uno:
v.i., être couché sur le dos.
Traducción dos:
v.i., être couché sur le dos.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahquetztoc *£ v.i., être couché sur le dos.
" ce tlani onoc, ahquetztoc, ce pani onoc ", l'un est couché en dessous, couché sur le dos, l'autre est couché par dessus.
Décrit le comportement sexuel du caméléon, tapaxin.
Cod Flor XI 97r = ECN11,64 = Acad Hist MS 300r = Sah11,92.
R. Siméon donne comme pft. ahquetztoca et ahquetztoya.
Form: v.composé sur ahquetza.
Fuente:
2004 Wimmer