Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

atlauhcatl 

Paleografía: ATLAUHCATL
Grafía normalizada: atlauhcatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. Sah8,55.
Traducción dos: cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. sah8,55.
Diccionario: Wimmer
Contexto:atlauhcatl Cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. Sah8,55.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


atlauhcatl - En: 1580 CF Index    atlauhcatl - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


atlauh-catl

Palabras


atlauhcamac    atlauhcatepec    atlauhco    atlauhitic    atlauhteca    atlauhtecatl    atlauhtla    atlauhtlan    atlauhtli    atlauhtli +    atlauhtonli    atlauhtontli    atlauhxomolli    atlauhxumolli    atlauhyacac    atlauhyo    


ac mach tlacatl    acacatl    acachachacatl    acaltezcatl    acalyacatl    acatl    acatliacapanecatl    acatliyacapanecatl    acazacatl    achiocatl    achitomecatl    achiyocatl    acolchichimecatl    acolhuacatl    acollacatl    acolmecatl    acolnahuacatl    acuamecatl    acuechcozcatl    acuicuitzcatl    


atlauhtecatl    

Traducciones


VIII-55 - En: 1580 CF Index    Cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. Sah8,55. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

38r 298

] tezcacoacatl acatliacapanecatl mjlnaoatl atlauhcatl ticociaoacatl çioatecpanecatl tequjxqujnaoacatl iehoantin y in tecutlatoque qujnemjliaia qujchiquja qujpetlaoaia in tlacatlatolli qujntemoaia in machiceque in tlaneltilianj in aço ie nelli anoço tlatolchichioalli in caqujtilo tlatoanj in aço can tlapic aca quauhcalco otlaliloc


Glifos en Tlachia

MH: CHIYAUHTZINCO - 387_603v

Glifo - 387_603v_05

Lectura: atlauhcatl


Descomposicion: atlauh-catl

Contacto: labios

Parte no expresada: -catl,

Cita: atlauhcatl

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_603v_05

atlauhcatl 

Paleografía: ATLAUHCATL
Grafía normalizada: atlauhcatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. Sah8,55.
Traducción dos: cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. sah8,55.
Diccionario: Wimmer
Contexto:atlauhcatl Cité dans une liste de hauts magistrats qui assistaient le souverain dans sa cour de justice. Sah8,55.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/41130

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 17-10-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/atlauhcatl