atzin
Paleografía:
ATZIN
Grafía normalizada:
atzin
Traducción uno:
diminutif sur âtl. / honorifique sur âtl. / expression à la forme possédée, " mâtzin motepêtzin ", ta cité, ton peuple. / nom pers., l'un des chefs aztèques qui fondèrent Tenochtitlan (Clav.).
Traducción dos:
diminutif sur âtl. / honorifique sur âtl. / expression à la forme possédée, " mâtzin motepêtzin ", ta cité, ton peuple. / nom pers., l'un des chefs aztèques qui fondèrent tenochtitlan (clav.).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âtzin *£ diminutif sur âtl.
*£ honorifique sur âtl.
" in îâtzin in îtlacualtzin tlôqueh nâhuaqueh ", la boisson [et] la nourriture du Seigneur. Sah6,217.
*£ expression à la forme possédée, " mâtzin motepêtzin ", ta cité, ton peuple.
Sah6,2.
Il s'agit de l'honorifique d'âltepêtl à la forme possédée.
*£ nom pers., l'un des chefs aztèques qui fondèrent Tenochtitlan (Clav.).
Fuente:
2004 Wimmer