calpixcan 

Paleografía: CALPIXCAN
Grafía normalizada: calpixcan
Traducción uno: Lieu où l'on garde (S 54).
Traducción dos: lieu où l'on garde (s 54).
Diccionario: Wimmer
Contexto:calpixcân, locatif, pluralisé en cahcalpixcân (Olm.).
Lieu où l'on garde (S 54).
Semble désigner plus particulièrement les magasins du trésor ou l'établissement des intendants.
" calpixcan amantêcah ", les plumassiers de la maison des magasins du trésor - the feather workers of the treasury store house. Sah9,91.
" nô cexiuhtica in piyâlôyah calpixcan ", c'est aussi pendant un an qu'elles sont gardée dans l'établissement des intendants. Il s'agit des compagnes de celui qui représente Tezcatlipoca. Sah2,70.
Fuente: 2004 Wimmer