cencuahuitl
Paleografía:
CENCUAHUITL
Grafía normalizada:
cencuahuitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. une grappe (de raisin etc.). / une grappe (de raisin etc.). / expression, " in cencuahuitl in cemixtlâhuatl mani ", litt. 'quand les bois, les plaines s'étendent'. Désigne des infortunés livrés au vagabondage. Sah6,135.
Traducción dos:
1. une grappe (de raisin etc.). / une grappe (de raisin etc.). / expression, " in cencuahuitl in cemixtlâhuatl mani ", litt. 'quand les bois, les plaines s'étendent'. désigne des infortunés livrés au vagabondage. sah6,135.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cencuahuitl 1.£ une grappe (de raisin etc.).
Esp., un razimo o gajo de vuas, o de cosa semejante (M).
2.£ expression, " in cencuahuitl in cemixtlâhuatl mani ", litt. 'quand les bois, les plaines s'étendent'. Désigne des infortunés livrés au vagabondage. Sah6,135.
On trouve aussi la variante, " in cencuahuitl, in cenzacatl mantiuh ". Sah6,23.
Fuente:
2004 Wimmer