centlapal
Paleografía:
CENTLAPAL
Grafía normalizada:
centlapal
Traducción uno:
D'un côté.
Traducción dos:
d'un côté.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:centlapal D'un côté.
Esp., de vn lado, o del vn lado (M).
Angl., at one side.R.Andrews Introd 427.
Allem., von einer Seite, von der einen Seite (W).
" centlapal quîza centlapal calaqui in înacazco ", d'une oreille sort ce qui entre par l'autre.
Est dit du mauvais fils. Sah10,2 = Sah 1952,10:7.
centlapal quitzitzquia îtzotzopaz, d'une main elle tient sa tringle à tisser. Sah2,155.
Fuente:
2004 Wimmer