centzon 

Paleografía: CENTZON
Grafía normalizada: centzon
Traducción uno: numérique, quatre cent. / en forme adverbiale sans suffixe absolu, représente un grand nombre indéfini (comme en français 'mille').
Traducción dos: numérique, quatre cent. / en forme adverbiale sans suffixe absolu, représente un grand nombre indéfini (comme en français 'mille').
Diccionario: Wimmer
Contexto:centzon *£ numérique, quatre cent.
*£ en forme adverbiale sans suffixe absolu, représente un grand nombre indéfini (comme en français 'mille').
Launey II 308.
* plur., 'centzommeh'.
" huel ahciqueh... huel centzommeh ", ils ont fait preuve de toutes les compétences. cf. " centzon huel ahcic ", litt. 'il est arrivé à 400'. c'est à dire il est très habile, très adroit.
Launey II 220 note 45.
" huel ahciqueh in âmantlân, in tôllân, huel centzommeh ", ils arrivèrent au sommet de l'art, ils ont fait preuve de toutes les compétences. Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.
Fuente: 2004 Wimmer