chichiqui - Gran Diccionario Náhuatl

chichiqui

Paleografía: nitla, chichiqui
Grafía normalizada: chichiqui
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: rallar con rallo.
Traducción dos: rallar con rallo.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 101v
Notas: [2] ch-- c$--Préfixe : nitla

Entradas

chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 1 chichiqui - En: 1571 Molina 2 chichiqui - En: 1571 Molina 2 chichiqui - En: 17?? Bnf_362 chichiqui - En: 2004 Wimmer chichiqui - En: 2004 Wimmer

Paleografía

Chichiqui, nino - En: 1571 Molina 2 Chichiqui, nitla - En: 1571 Molina 2 CHIHCHIQUI - En: 2004 Wimmer nino, chichiqui - En: 1571 Molina 1 nino, chichiqui - En: 1571 Molina 1 nino, chichiqui - En: 1571 Molina 1 nitla, chichiqui - En: 1571 Molina 1 nitla, chichiqui - En: 1571 Molina 1 nitla, chichiqui - En: 1571 Molina 1 nitla, chichiqui - En: 1571 Molina 1

Traducciones

Refregar - En: 17?? Bnf_362 v.t. tla-., râcler, frotter. / v.réfl., se gratter, se frotter (contre un mur ou autre chose). - En: 2004 Wimmer estregarse, o rascarse ala pared, o a otra cosa. preterito: oninochichic. - En: 1571 Molina 2 entretexer agujero de manta, y raspar, o rallar algo. pret: onitlachichic. - En: 1571 Molina 2 Cf. chichiqui. - En: 2004 Wimmer fregarse estregandose. - En: 1571 Molina 1 estregarse o rascarse. - En: 1571 Molina 1 refregar. - En: 1571 Molina 1 esponjar con esta esponja. - En: 1571 Molina 1 raer. - En: 1571 Molina 1 roçar. - En: 1571 Molina 1 rallar con rallo. - En: 1571 Molina 1