cihuamontli
Paleografía:
Ciuamontli
Grafía normalizada:
cihuamontli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
nuera, ca. nocivamon (1)
Traducción dos:
nuera, ca. nocivamon (1)
Diccionario:
Sahagún Escolios
Contexto:NUERA, CA. NOCIVAMON (1)
Ciuamontli (1), yn ciuamontli, ciuatlantli (2), tlaitlantli (3), techanecauh (4). = Nuera.
La nuera es pedida, es muger legitima.
1: nuera ca. nocivamô
2: muger de mandada para casar ca. nociuatlan
3: cosa pedida o demandada ca. notlaitlan
4: muger legitima ca. nochanecauh
(A_94r)
Fuente:
1565 Sahagún Escolio
Notas:
iua--