Paleografía:
CUAUHQUI
Grafía normalizada:
cuauhqui
Traducción uno:
Bûcheron, paysan, personne de basse condition (Olm.).
Traducción dos:
bûcheron, paysan, personne de basse condition (olm.).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuauhqui Bûcheron, paysan, personne de basse condition (Olm.). Form: sur cuahuitl, propose R.Siméon, mais semble être une forme perfective. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/47031
Cuauhtli = Aguila (Nombres de aves silvestres, y domesticas: 1, 54)
Fuente:
1611 Arenas
Notas:
uh-- u$-- Esp: á--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/10047
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 03-10-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/cuauhqui