Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuauhticpac 

Paleografía: quauhticpac
Grafía normalizada: cuauhticpac
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-122 125, XI-5 10 23 38(2) 51
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: uh-- qua-- u$--

Entradas


cuauhticpac - En: 1580 CF Index    cuauhticpac - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


quauhticpac - En: 1580 CF Index    

Traducciones


En haut de l'arbre. - En: 2004 Wimmer    II-122 125, XI-5 10 23 38(2) 51 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

155v 300

{/Auh ça no ypan in in tlahcat y Neçahualcoyotzin Tecpatl/} {Yn nen tlaltipac Ueue Yxtlilxochitzin epohual xihuitl ypan chicuacen xihuitl auh yn iuh quimictilique Tepaneca auh yn itlaçopiltzin Neçahualcoyotzin ca cuauhticpac cuanmaxac yn quittac ytatzin yn iuh mictiloc ynic ça cholotinenca }