cuenteca 

Paleografía: Mocuenteca
Grafía normalizada: cuenteca
Prefijo: mo
Tipo: v.r.
Análisis: r.n. + -suf. gent. (teca)
Forma: cuen + -teca
Traducción uno: el hazerse los caualletes quando labran la tierra y hazen las eras. preterito: omocué[n]tecac.
Traducción dos: el hacerse los caballetes cuando labran la tierra y hacen las eras. pret: omocuentecac.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 58r
Notas: Esp: __ aze__ aual__ qua__ aze--mo en début trouvé dans Molina 1 passage 2 lo mismo: é--