Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

excan 

Paleografía: ëxcän
Grafía normalizada: excan
Traducción uno: en tres partes
Traducción dos: en tres partes
Diccionario: Carochi
Contexto:EN TRES PARTES
iëxcänixti = en todas tres partes (5.1.2)

yëxcän, ò ëxcän = [en tres partes] (5.1.2)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä-- ë--

Entradas


excan - En: 1551-95 Docs_México    excan - En: 1551-95 Docs_México    excan - En: 1551-95 Docs_México    excan - En: 1571 Molina 2    excan - En: 1580 CF Index    excan - En: 1580 CF Index    excan - En: 1580 CF Index    excan - En: 1645 Carochi    excan - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


-quescan - En: 1551-95 Docs_México    escan - En: 1580 CF Index    excän - En: 1580 CF Index    ëxcän - En: 1645 Carochi    hexcan - En: 1551-95 Docs_México    

Traducciones


la tres partes de (el tercer lugar) - En: 1551-95 Docs_México    VII-14, IX-38 - En: 1580 CF Index    II-43 60 72(2) 92 100(2) 103 105 112 117 156 198 220, III-41 49, XI-158 159 176(2) 185 - En: 1580 CF Index    En trois parties. - En: 2004 Wimmer    en tres partes. - En: 1571 Molina 2    tres partes - En: 1551-95 Docs_México    VII-69, XI-159 184 - En: 1580 CF Index    en tres partes - En: 1645 Carochi    tercera parte - En: 1551-95 Docs_México    

Textos en Temoa