gobernador 

Paleografía: gobernador, ni
Grafía normalizada: gobernador
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: ser gobernador
Traducción dos: ser gobernador
Diccionario: Docs_México
Contexto:SER GOBERNADOR
§ [F. 123r.] Nehuatl ni don Luys de Sancta Maria nigobernador por su magestad yhuan tehuantin alcaldes don Antonio de Sancta Maria, don Martin de San Juan yn tictocuitlahuia justicia yn itechcopatzinco yn tohueytlatocauh su magestad y nican audiencia. §
[F. 124r.] Yo don Luis de Sancta Maria governador por su magestad e nosotros los alcaldes don Antonio de Santa María y don Martin de San Juan que administramos Justicia por su magestad en esta abdiencia.
(Información y carta de venta de una chinampa y un terreno de doña María y don Pedro Dionisio, y casa de Antonio Tlaui, que vendieron a Juan Quauhtli y Miguel Popoyotl. [1564], [153])

Fuente: 1551-95 Docs_México