hualmohuica
Paleografía:
ualmohuica, ni
Grafía normalizada:
hualmohuica
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
venir (Rev. de huallauh)
Traducción dos:
venir (rev. de huallauh)
Diccionario:
Docs_México
Contexto:VENIR (REV. DE HUALLAUH)
§ [F. 23r.] Zan niman iquac yn ipan cemilhuitl yn omito tlacpac yn metztli yn xihuitl ymahuiztililonime tlatoque señor governador yhuan alcaldes Martin Xuarez Miguel de los Angeles yn nomatcatzinco oualmohuicaque y nican ipan tlaxilacali Santa Maria Tezcatzonco posesio[n] conmochihuilico conmocemaxcatillico yn icalcohual yn itlalcohual Catharina de San Juan. §
En el dicho dia mes y año susodicho señores principales [tlahtoani] juez governador alcaldes Martin Juarez, Miguel de los Angeles vinieron al barrio [Tlaxilacalli] de Santa Maria tezcatzonco a dar la posesion [de la tierra y casa comprada] a Catalina de San Juan.
(Venta y posesión de la casa a Catharina de San Juan, española. Año 1587, [688])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
ua--