Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huehuetlatolli 

Paleografía: [u]euetlatolli
Grafía normalizada: huehuetlatolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: ystoria delos tiempos antiguos.
Traducción dos: historia de los tiempos antiguos.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 76r
Notas: [1] [-- ]-- ue-- ueue-- Esp: __ yst--

Entradas


huehuetlatolli - En: 1571 Molina 1    huehuetlatolli - En: 1571 Molina 2    huehuetlatolli - En: 1580 CF Index    huehuetlatolli - En: 1580 CF Index    huehuetlatolli - En: 1580 CF Index    huehuetlatolli - En: 1780 ? Bnf_361    huehuetlatolli - En: 2004 Wimmer    huehuetlatolli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


HUEHUEHTLAHTOLLI - En: 2004 Wimmer    HUEHUETLAHTOLLI - En: 2004 Wimmer    ueuetlatolli - En: 1580 CF Index    veuetlatolli - En: 1580 CF Index    Veuetlatolli - En: 1571 Molina 2    vevetlatolli - En: 1580 CF Index    [u]euetlatolli - En: 1571 Molina 1    [v]euetlatolli - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


La parole des anciens. - En: 2004 Wimmer    Cf. huêhuehtlahtôlli. - En: 2004 Wimmer    IX-42 - En: 1580 CF Index    IV-2 71 - En: 1580 CF Index    historia antigua, o dichos de viejos. - En: 1571 Molina 2    VI-113 250 - En: 1580 CF Index    ystoria delos tiempos antiguos. - En: 1571 Molina 1    Historia de los tiempos antiguos - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

249r 6760

F Karttunen renvoie à Huehuetlatolli Ms M M Bancroft Library r