huehuetlatolli
Paleografía:
HUEHUEHTLAHTOLLI
Grafía normalizada:
huehuetlatolli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
La parole des anciens.
Traducción dos:
la parole des anciens.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:huêhuehtlahtôlli La parole des anciens.
'Discours des anciens', genre littéraire. G.Baudot 1976,37.
Angl., the words of the old men. Sah6,113.
" quimacah in teyoh in cuauhyo in huêhuehtlahtôlli ", ils lui donne les réprimandes, les conseils des anciens - they gave him the remimands, the counsel, of the elders. Sah9,42.
Note: Launey transcrit huêhuetlahtôlli. Cf. Launey II 14.
Fuente:
2004 Wimmer