huelitta - Gran Diccionario Náhuatl

huelitta

Paleografía: Huelitta, nitla
Grafía normalizada: huelitta
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: Agradarse de alguna cosa
Traducción dos: agradarse de alguna cosa
Diccionario: Clavijero
Contexto:Huelitta (nitla). Agradarse de alguna cosa. Nichuelilta in motlaquen. Me parece bien vuestro vestido.
Fuente: 1780 Clavijero

Entradas

huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 1 huelitta - En: 1571 Molina 2 huelitta - En: 1645 Carochi huelitta - En: 1759 Paredes huelitta - En: 1780 ? Bnf_361 huelitta - En: 1780 ? Bnf_361 huelitta - En: 1780 Clavijero huelitta - En: 17?? Bnf_362 huelitta - En: 1984 Tzinacapan huelitta - En: 1984 Tzinacapan huelitta - En: 2004 Wimmer

Paleografía

huelitta, nic - En: 1759 Paredes huelitta, nic - En: 1645 Carochi Huelitta, nitla - En: 1780 Clavijero kuelita - En: 1984 Tzinacapan nino, uelitta - En: 1571 Molina 1 nitla, uelitta - En: 1571 Molina 1 nitla, uelitta - En: 1571 Molina 1 nitla, uelitta - En: 1571 Molina 1 nitla, uelitta - En: 1571 Molina 1 nitla, uelitta - En: 1571 Molina 1 nitla, uelitta - En: 1571 Molina 1 tlahuelita - En: 17?? Bnf_362 uelita - En: 1984 Tzinacapan Uelitta, nino - En: 1780 ? Bnf_361 Uelitta, nitla - En: 1780 ? Bnf_361 Velitta, nitla - En: 1571 Molina 2

Traducciones

v.t. tla-., trouver une chose bien, en être satisfait (S). / v.réfl., être satisfait de soi (S), - En: 2004 Wimmer aprobar - En: 1759 Paredes agradarle a - En: 1645 Carochi Agradarse de alguna cosa - En: 1780 Clavijero Gustar - En: 1984 Tzinacapan contentarse de si mismo. - En: 1571 Molina 1 agradarme algo. - En: 1571 Molina 1 atenerse a su parecer. - En: 1571 Molina 1 admitir lo que le dize, o haze. - En: 1571 Molina 1 aprouar algo por bueno. - En: 1571 Molina 1 parecer me algo bien. - En: 1571 Molina 1 parecerme bien algo. - En: 1571 Molina 1 Querer mal à otro - En: 17?? Bnf_362 Querer - En: 1984 Tzinacapan Contentarse de si mismo - En: 1780 ? Bnf_361 Parecerseme bien algo. Admitir lo que se dice o hace. Aprobar algo por bueno. Atenerse a su parecer. Agradarme algo - En: 1780 ? Bnf_361 agradarme y parecerme bien alguna cosa. prete: onitlauelittac. - En: 1571 Molina 2

Textos en Temoa

0r 985

Amo nic huelitta tlaixpantililli tetlatolmaquiliztli ipampa in izquitlamantli intla tic nequi ti quin caquiz nimitz in ilhuiz