huicatinemi - Gran Diccionario Náhuatl

huicatinemi

Paleografía: mouicatinemi
Grafía normalizada: huicatinemi
Prefijo: mo
Tipo: v.r.
Traducción uno: en vno biuir dos.
Traducción dos: en uno vivir dos.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 56r
Notas: [5] oui-- Esp: __ vn__ iui__ bivi--mo en début trouvé dans Molina 2 passage 1

Entradas

huicatinemi - En: 1551-95 Docs_México huicatinemi - En: 1571 Molina 1 huicatinemi - En: 1571 Molina 1 huicatinemi - En: 1571 Molina 1 huicatinemi - En: 1571 Molina 2 huicatinemi - En: 1571 Molina 2 huicatinemi - En: 1629 Alarcón huicatinemi - En: 1780 ? Bnf_361 huicatinemi - En: 1780 ? Bnf_361 huicatinemi - En: 2004 Wimmer

Paleografía

huicatinemi, nic - En: 1629 Alarcón mouicatinemi - En: 1571 Molina 1 Mouicatinemi - En: 1571 Molina 2 Mouicatinemi. - En: 1780 ? Bnf_361 nite, uicatinemi - En: 1571 Molina 1 nite, uica_tinemi - En: 1571 Molina 1 uicatinemi, nic - En: 1551-95 Docs_México Uicatinemi, nite - En: 1780 ? Bnf_361 Vicatinemi, nite - En: 1571 Molina 2

Traducciones

v.t. tê-., vivre en compagnie de quelqu'un. - En: 2004 Wimmer traer consigo - En: 1629 Alarcón en vno biuir dos. - En: 1571 Molina 1 los que andan o biuen jú[n]tos. prete: omouicatinenque. - En: 1571 Molina 2 En uno vivir dos. - En: 1780 ? Bnf_361 acompañar al mayor, o al ygual del que acompaña. - En: 1571 Molina 1 acompañar a otro caminando. - En: 1571 Molina 1 incluir - En: 1551-95 Docs_México Acompañar al mayor, ò igual del que acompaña - En: 1780 ? Bnf_361 andar acompañando a otro. pret: oniteuicatinen. - En: 1571 Molina 2