 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
jcuech
Grafía normalizada:
icuech
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
X-165, XI-75 76 85
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
Notas:
ch-- j-- c$--
i-cuech
i i + i cacallo intotoltetl i huilti i i i ia iacolomiyo iacon iahuayo iahuiyaca ialma iangelotzitzihuan + iatin iatlapal + iauh iayo ic ic + ic ? ic amocualli
cihua cuecuech cihuacuecuech cuacuecuech cuech cuecuech ixtecuecuech yollocuecuech
Lectura: icuech
Descomposicion: i-cuech
Contacto: coiffure
Parte no expresada: i,
Notas: MH couacuech 569v = 529r cuechto
Cita: coacuech D. 41
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.020.A.26
Paleografía:
jcuech
Grafía normalizada:
icuech
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
X-165, XI-75 76 85
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
Notas:
ch-- j-- c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/201493
Sentido: cascabel de serpiente; caracol largo
Valor fonético: cuech
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_21
Paleografía:
Cuechtli
Grafía normalizada:
cuechtli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
cierto caracol largo.
Traducción dos:
cierto caracol largo.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
25r
Notas:
ch-- c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/38428
Lectura: icuech
Descomposicion: i-cuech
Contacto: coiffure
Parte no expresada: i,
Notas: mh: 569v,674r,771r,780r,782r,592r,795r.
Cita: icuech R. I,309
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.030.A.35
Paleografía:
jcuech
Grafía normalizada:
icuech
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
X-165, XI-75 76 85
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
Notas:
ch-- j-- c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/201493
Sentido: cascabel de serpiente; caracol largo
Valor fonético: cuech
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_21
Paleografía:
Cuechtli
Grafía normalizada:
cuechtli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
cierto caracol largo.
Traducción dos:
cierto caracol largo.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
25r
Notas:
ch-- c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/38428
Lectura: icuech
Descomposicion: i-cuech
Contacto: coiffure
Parte no expresada: i,
Cita: coacuech H.C. II,22
Cita: icuech R. I,309
Cita: coacuech D. 49
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/X.030.B.33
Paleografía:
jcuech
Grafía normalizada:
icuech
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
X-165, XI-75 76 85
Traducción dos:
Diccionario:
CF_INDEX
Fuente:
1580 CF Index
Notas:
ch-- j-- c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/201493
Sentido: cascabel de serpiente; caracol largo
Valor fonético: cuech
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02_02_21
Paleografía:
Cuechtli
Grafía normalizada:
cuechtli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
cierto caracol largo.
Traducción dos:
cierto caracol largo.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
25r
Notas:
ch-- c$--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/38428
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 23-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/icuech