inique
Paleografía:
inìquè
Grafía normalizada:
inique
Traducción uno:
~ in, estas, estos / ~ on, esos, esas
Traducción dos:
~ in, estas, estos / ~ on, esos, esas
Diccionario:
Carochi
Contexto:~ IN, ESTAS, ESTOS
Huel nëchtequipachoà inìquè in pïpiltotöntin = mucha pena me dan estos muchachos (1.5.1)
inin, y mejor inìquè in = plural, [estos, estas] (1.5.1)
inön calli, ca àmo tè mocal, ca ïncal inìque in icnötläcatzitzintin = Essa casa no es tuya, es destos pobrecitos (1.5.1)
~ ON, ESOS, ESAS
xiquinmecahuïtequi inìquè on pipiltotöntin = açota a essos muchachos (plural de inön) (1.5.1)
inön, pero mejor inìquè on = plural, essos, ò essas (1.5.1)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
è-- ì--