Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

inique 

Paleografía: ynique
Grafía normalizada: inique
Tipo: r.n.
Traducción uno: III-69
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: yn--

Entradas


inique - En: 1580 CF Index    inique - En: 1580 CF Index    inique - En: 1580 CF Index    inique - En: 1580 CF Index    inique - En: 1580 CF Index    inique - En: 1645 Carochi    

Paleografía


injque - En: 1580 CF Index    jnjque - En: 1580 CF Index    ynique - En: 1580 CF Index    ynjque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


III-59, X-175 184 187 188, XI-224 - En: 1580 CF Index    ~ in, estas, estos / ~ on, esos, esas - En: 1645 Carochi    VI-114 204, X-165 169 170(2) 171(4) 172(3) 173(2) 174(3) 175(3) 176(2) 177 182(2) 183(3) 184(3) 185(2) 186(2) 187(9) 188(3) 189(2) 190 192 194(2) 196, XI-58 - En: 1580 CF Index    I-23(2) 56 - En: 1580 CF Index    III-69 - En: 1580 CF Index    X-188 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

32v 276

auh inique y telpupuchti ohome ieey in jnmecaoan on catca aço ce vel inchã in ca aço quezqujntin chaiaoatoque auh in iquac quilhuja [fol v /v