Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ix 

Paleografía: ix
Grafía normalizada: ix
Tipo: part.
Traducción uno: Indica pregunta.
Traducción dos: indica pregunta.
Diccionario: Mecayapan
Contexto:¿Ix mosêlti tihuâlaj? ¿Te viniste solo?
Fuente: 2002 Mecayapan

Entradas


ix - En: 1580 CF Index    ix - En: 1580 CF Index    ix - En: 2002 Mecayapan    ix - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


iyîx - En: 2002 Mecayapan    jx - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-11, VIII-58 - En: 1580 CF Index    Indica pregunta. - En: 2002 Mecayapan    ojo (su); germen (del grano de maíz); nudo (de la caña o del bambú); superficie - En: 2002 Mecayapan    VI-25 29 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

137v 17

IX Tecpatl xihuitl Nican ypan in in omiquico yn itoca Nauhyotzin yn tlahtohuani catca Colhuacân auh yn tlahtocat onpohual xihuitl on chicome Auh nimân onmotlahtocatlalli yn itoca Quauhtexpetlatzin (glyphe) tlahtohuani Colhuacan