ixhuitia 

Paleografía: IXHUITIA
Grafía normalizada: ixhuitia
Tipo: _v.t.__v.r._
Traducción uno: (i)xhuîtia > ixhuîtih. / v.t. tê-., faire trop manger quelqu'un, lui causer une indigestion. / v.réfl., manger à l'excès, avoir une indigestion. / îxhuîtia > îxhuîtih. / v.t. tla-., détacher, décoller une chose. (de îxhuia?).
Traducción dos: (i)xhuîtia > ixhuîtih. / v.t. tê-., faire trop manger quelqu'un, lui causer une indigestion. / v.réfl., manger à l'excès, avoir une indigestion. / îxhuîtia > îxhuîtih. / v.t. tla-., détacher, décoller une chose. (de îxhuia?).
Diccionario: Wimmer
Contexto:deux entrées
A.£ (i)xhuîtia > ixhuîtih.
*£ v.t. tê-., faire trop manger quelqu'un, lui causer une indigestion.
Esp., ahitar a otro (M).
Angl., to feet someone to surfeit (K).
*£ v.réfl., manger à l'excès, avoir une indigestion.
Esp., ser destemplado en comer o ahitarse (M).
Angl., to stuff oneself, to be overwhelmed by food (K).
'ninoixhuîtia' ou 'ninoxhuîtia', je suis immodéré dans le manger, j'ai une indigestion.
" moxhuîtia ", he eats to excess. Sah10,21.
B.£ îxhuîtia > îxhuîtih.
*£ v.t. tla-., détacher, décoller une chose. (de îxhuia?).
Fuente: 2004 Wimmer