izqui
Paleografía:
ïzqui
Grafía normalizada:
izqui
Traducción uno:
tanto / quin ~, poco ha, poco después
Traducción dos:
tanto / quin ~, poco ha, poco después
Diccionario:
Carochi
Contexto:TANTO
izquipa = tantas vezes (5.2.11)
cämpa ötimoyetzticatca, ca ye izquilhuitlin in aoccän, vel. aoccämpa nimitznottilia? = Donde à estado V. m. que se an passado algunos dias, que ya no le veo en ninguna parte (5.1.2)
QUIN ~, POCO HA, POCO DESPUES
quin achïc, vel. quinizqui = breuedad de tiempo, indiferente para tiempo presente y futuro (5.2.2)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ï--