Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

machia 

Paleografía: Temachia
Grafía normalizada: machia
Prefijo: te
Tipo: v.t.
Traducción uno: Confiar
Traducción dos: confiar
Diccionario: Cortés y Zedeño
Fuente: 1765 Cortés y Zedeño
Folio: 071
Columna: C
Notas: machia

Entradas


machia - En: 1547 Olmos_G    machia - En: 1547 Olmos_V ?    machia - En: 1765 Cortés y Zedeño    machia - En: 1780 Clavijero    machia - En: 1780 Clavijero    machia - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Machia, nino - En: 1780 Clavijero    Machia, nite - En: 1780 Clavijero    nimachia - En: 1547 Olmos_G    ninomachia - En: 1547 Olmos_V ?    Temachia - En: 1765 Cortés y Zedeño    

Traducciones


v.i., être connu, découvert. / v.réfl., réfléchir avec soin, prendre des précautions. / v.bitrans. têtla-., juger régler, répartir une chose selon le mérite de chacun, donner difficilement, avec parcimonie. / v.bitrans. motla-., se servir, choisir le premier. - En: 2004 Wimmer    Estudiar - En: 1780 Clavijero    Enseñar - En: 1780 Clavijero    soi descubierto, o conoscido, o sentido, etc? - En: 1547 Olmos_G    hazerlo con las manos [caer En poluçion] - En: 1547 Olmos_V ?    Confiar - En: 1765 Cortés y Zedeño