malina
Paleografía:
MALINA
Grafía normalizada:
malina
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tla-., torsader, tordre une chose (un fil par exemple) sur la cuisse.
Traducción dos:
v.t. tla-., torsader, tordre une chose (un fil par exemple) sur la cuisse.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:malîna > malîn.
*£ v.t. tla-., torsader, tordre une chose (un fil par exemple) sur la cuisse.
Esp., torcer cordel en cima del muslo (M).
Allem., etw. (auf dem Schenkel) drehen, (Sohlen) biegen. SIS 1952,317.
einen Strick auf dem Oberschenkel drehen. SIS 1950,294.
Angl., to twist or roll s.th. on the thigh. R.Andrews Introd 451.
" tlamalîna ", il torsade (le fil) - he rolls them over his hip.
Est dit du cordonnier. Sah10,74.
Fuente:
2004 Wimmer