mamali - Gran Diccionario Náhuatl

mamali

Paleografía: Mamali, nitla
Grafía normalizada: mamali
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: taladrar, o barrenar algo. preteri: onitlamamal.
Traducción dos: taladrar, o barrenar algo. pret: onitlamamal.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 52r
Notas: nitla avec virgule en fin

Entradas

mamali - En: 1547 Olmos_V ? mamali - En: 1547 Olmos_V ? mamali - En: 1547 Olmos_V ? mamali - En: 1547 Olmos_V ? mamali - En: 1565 Sahagún Escolio mamali - En: 1571 Molina 1 mamali - En: 1571 Molina 2 mamali - En: 1645 Carochi mamali - En: 1780 ? Bnf_361 mamali - En: 1780 Clavijero mamali - En: 2004 Wimmer

Paleografía

mamali, nino - En: 1565 Sahagún Escolio Mamali, nitla - En: 1571 Molina 2 mámáli, nitla - En: 1645 Carochi Mamali, nitla - En: 1780 Clavijero Mamali, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361 nitemamali - En: 1547 Olmos_V ? nitemamali - En: 1547 Olmos_V ? nitla, mamali. - En: 1571 Molina 1 nitlamamali - En: 1547 Olmos_V ? nitlamamali - En: 1547 Olmos_V ?

Traducciones

v.t. tla-., forer, trouer, percer. / expression technique, faire tourner (le bâton à feu) entre ses mains. / terme technique du travail de la pierre, désigne la coupe circulaire obtenue à l'aide d'instruments de forme tubulaire, comme des os d'oiseaux, des graminées silicifiées ou des tubes - En: 2004 Wimmer barrenarse, pt. oninomamal. (16) - En: 1565 Sahagún Escolio taladrar, o barrenar algo. preteri: onitlamamal. - En: 1571 Molina 2 taladrar, barrenar - En: 1645 Carochi Barrenar - En: 1780 Clavijero Barrenar, ó taladrar. - En: 1780 ? Bnf_361 Entremeter a alguno - En: 1547 Olmos_V ? Entremeter alguno - En: 1547 Olmos_V ? barrenar, o taladrar. - En: 1571 Molina 1 taladrar, baRenar - En: 1547 Olmos_V ? barrenar - En: 1547 Olmos_V ?