manoce
Paleografía:
Manocê
Grafía normalizada:
manoce
Traducción uno:
quando se le sigue alguna oracion negativa, significa ni.
Traducción dos:
cuando se le sigue alguna oracion negativa, significa ni.
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:V[erbi]g[racia] Cequintin in miquiztempan moyolcuitia, amo ipampa in azo quimotlazotilia in Totecuiyo, manocê quimyoltonehua in tlatlacolca zan ipampa inic amo mictlan tlaxozque. algunos hay q[ue] se confesan ala hora dela muerte, no porq[ue] amen a Dios, ni tengan dolor de sus pecados, sino por no ir al infierno.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
024v
Notas:
ê-- Esp: qua--