mecania - Gran Diccionario Náhuatl

mecania

Paleografía: Mecania, nite
Grafía normalizada: mecania
Prefijo: nite
Tipo: v.t.
Traducción uno: ahorcar a otro. preterito: onitemecani.
Traducción dos: ahorcar a otro. pret: onitemecani.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 55r
Notas: nite avec virgule en fin

Entradas

mecania - En: 1547 Olmos_V ? mecania - En: 1547 Olmos_V ? mecania - En: 1571 Molina 1 mecania - En: 1571 Molina 1 mecania - En: 1571 Molina 1 mecania - En: 1571 Molina 2 mecania - En: 1571 Molina 2 mecania - En: 1780 ? Bnf_361 mecania - En: 1780 ? Bnf_361 mecania - En: 2004 Wimmer

Paleografía

Mecania, nino - En: 1571 Molina 2 Mecania, nino. - En: 1780 ? Bnf_361 Mecania, nite - En: 1571 Molina 2 Mecania, nite. - En: 1780 ? Bnf_361 nino, mecania - En: 1571 Molina 1 ninomecania - En: 1547 Olmos_V ? ninomecania - En: 1547 Olmos_V ? nite, mecania - En: 1571 Molina 1 nite, mecania - En: 1571 Molina 1

Traducciones

v.t. tê-., étrangler quelqu'un à l'aide d'une corde, pendre quelqu'un. / v.t. tla-., nouer avec une corde. / v.réfl., se pendre. - En: 2004 Wimmer ahorcarse. preterito: oninomecani. - En: 1571 Molina 2 Ahorcarse. - En: 1780 ? Bnf_361 ahorcar a otro. preterito: onitemecani. - En: 1571 Molina 2 Enlazar con lazos; Ahorcar a otro. - En: 1780 ? Bnf_361 ahorcarse. - En: 1571 Molina 1 ahorcarse - En: 1547 Olmos_V ? Ahorcarse - En: 1547 Olmos_V ? ahorcar a otro. - En: 1571 Molina 1 enlazar con lazos. - En: 1571 Molina 1