michihuauhtli 

Paleografía: MICHIHUAUTLI
Grafía normalizada: michihuauhtli
Traducción uno: "huauhtli de pescado"
Traducción dos: "huauhtli de pescado"
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Lleuaremos bigas grandes, morillos y todo género de caça de que ay en todos estos montes, pellexos de animales, tigueres quarteados, biuos, y leones poderosos, onças (ocotochtli), cueros de lobos, cuetlachcoyoehuatl, gallos, gallinas monteses, conejos, liebres, benados y, sobre todo, maíz, frisol y michihuauhtli (f:084v.)

Dile que comiençe a hazer penitençia y que ayune y no coma las preçiadas comidas que comía y todo quanto señorío y mando tenía, poco a poco lo baya dexando, las preçiadas rrosas, flores, perfumes adouados, se baya desbiando de ello, y lo que comiere sean unos bollos de michihuauhtli y el agua beuiere se la cuezan primero, y una cucharada de frisol cozido (f:151r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ch-- iua-- c$--