mictecacihuatl
Paleografía:
MICTECACIHUATL
Grafía normalizada:
mictecacihuatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Déesse du domaine des morts.
Traducción dos:
déesse du domaine des morts.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mictêcacihuâtl, n.divin. Cf. aussi Mictlâncihuâtl.
Déesse du domaine des morts.
Herrim des Totenreichs. SIS 1950,297.
" in Mictecacihuâtl in îcihuâuh mictlân têuctli ", Mictecacihuatl l'épouse de Mictlantecutli. Sah9,41
Citée avec mictlân têuctli dans Sah5,163.
Représentation. Cod.Vat.A 2r. (miquitecaciguatl), parmi d'autres divinité de Miclân.
Note: SIS 1950,297 donne comme étymologie: Die Frau des Totensteinhauses (tetl, calli) il me semble au contraire que "têca" est ici la variante de "tlâca" qui apparait dans de nombreux titres ou ethniques.
Fuente:
2004 Wimmer