 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
muchipa
Grafía normalizada:
mochipa
Traducción uno:
siempre, aduerbio.
Traducción dos:
siempre, adverbio.
Diccionario:
Molina_1
Fuente:
1571 Molina 1
Folio:
109r
Notas:
[1] ch-- mu-- c$-- Esp: __ adue--
Auh nicnocuecuexantia in nepapan ahuiac xochitl in huel teyolquima in huel tetlamachti nic yhtoxiv aya manoço aca tohuanxv tihualcalaquini ma cenca miec in ticmamani auh ca tel ye onimatico nitlanonotztahciz imixpan in tocnihuan nican
5. Y yo pongo en mi regazo las variadas fragantes flores, las gustosas, las que dan contento, digo: ah, que alguno de nosotros viniera a entrar, muchísimas llevaríamos. Pero, ya que he venido a saber, iré a decirles a nuestros amigos. Aquí siempre vendremos a cortar ± las preciosas, variadas, fragantes flores y a tomar los variados y bellos cantos. Con ellos daremos placer a nuestros amigos, los señores en la tierra, los príncipes, águilas, jaguares.xvi