Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nacace 

Paleografía: Nacaze.
Grafía normalizada: nacace
Prefijo: no
Tipo: v.r.
Traducción uno: Esquinada cosa.
Traducción dos: esquinada cosa.
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 282
Notas: Collectif Alfredo : aze--


Entradas


nacace - En: 1571 Molina 1    nacace - En: 1571 Molina 1    nacace - En: 1580 CF Index    nacace - En: 1580 CF Index    nacace - En: 1580 CF Index    nacace - En: 1645 Carochi    nacace - En: 1759 Paredes    nacace - En: 1780 ? Bnf_361    nacace - En: 1780 ? Bnf_361    nacace - En: 1780 Clavijero    nacace - En: 1780 Clavijero    nacace - En: 17?? Bnf_362    nacace - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Nacace. - En: 1780 ? Bnf_361    NACACEH - En: 2004 Wimmer    Nacazê - En: 1780 Clavijero    Nacazê - En: 1780 Clavijero    nacaze - En: 1580 CF Index    Nacaze. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


que tiene uso de razón - En: 1759 Paredes    II-103 171, VI-47 255(2), XI-194(2) 195(2) - En: 1580 CF Index    Cosa esquinada - En: 17?? Bnf_362    ïxê ~, prudente / ïxê ~, sabio - En: 1645 Carochi    esquinada cosa. - En: 1571 Molina 1    discreto. - En: 1571 Molina 1    XI-154 - En: 1580 CF Index    Discreto. - En: 1780 ? Bnf_361    qui a des oreilles. / métaphorique, avec 'îxeh', qui est prudent, avisé. / qui a des anses. / qui a des angles, des coins. / botanique, " nacaceh tôlin ", variété de roseau - En: 2004 Wimmer    Prudente. Véase Ixê. - En: 1780 Clavijero    Sabio, prudente - En: 1780 Clavijero    X-86 99 - En: 1580 CF Index    Esquinada cosa. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa