nauhtetl
Paleografía:
NAUHTETL
Grafía normalizada:
nauhtetl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
numéral, quatre.
Traducción dos:
numéral, quatre.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nâuhtetl *£ numéral, quatre.
Allem., 4 Stück. SIS 1950,309.
" inic nâuhtetl tetzahuitl ", un quatrième présage - a fourth evil omen.
Présages de l'arrivée des espagnols. Sah12,2.
" contlâlia in châlchiuhteolohtli nâuhtetl ", il place quatre perles de jade - he placed four round green stones. Sah2,87.
'nâuhtetl' peut être pluralisé: 'nâuhtemeh' ou 'nâuhteixtin'.
" nâuhtemeh in cavallos in yacattihuîtzeh ", les quatre chevaux qui viennent en tête. Sah2,39.
Fuente:
2004 Wimmer