neltoca 

Paleografía: neltoca, nic
Grafía normalizada: neltoca
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: creer
Traducción dos: creer
Diccionario: Carochi
Contexto:CREER
ïtlaneltoquïliztzin = la fé con que [alguien] cree (3.5.1)

tlaneltocaz = [creerá] (3.4.1)

ineltocöcatzin in Totëcuiyo Dios = la fè con que se cree en Nuestro Señor (3.5.1)

neltoco = ser creido (3.5.1)

notlaneltoquïliz = la fè con que yo creo (3.5.1)

in tlateötocanimè àmo quimoneltoquïtia in Totëcuiyo = los idolatras no creen en Nuestro Señor (reverencial) (3.15.2)

Tla oc niquinchia, àço ácàmè itlà quìtöquïhuì, quinìquäc nic neltocaz in motlàtöl = aguardaré à veer si vienen algunos à dezirme algo, entonces creeré lo que me dizes (5.2.6)

àmo màca nic neltoca intlein ticmìtalhuia = creo sin duda lo que V. m. me dize (5.5.9)

tlaneltoquiliztli = fè, acto de creer (3.4.1)

noneltocöca = la fè con que me creen (3.5.1)

Fuente: 1645 Carochi