nematiliztli - Gran Diccionario Náhuatl

nematiliztli

Paleografía: nematiliztli
Grafía normalizada: nematiliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: criança y comedimiento.
Traducción dos: crianza y comedimiento.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 32r
Notas: [1] Esp: __ ança--

Entradas

nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 1 nematiliztli - En: 1571 Molina 2 nematiliztli - En: 1580 CF Index nematiliztli - En: 1759 Paredes nematiliztli - En: 1780 ? Bnf_361 nematiliztli - En: 1780 ? Bnf_361 nematiliztli - En: 1780 ? Bnf_361 nematiliztli - En: 17?? Bnf_362 nematiliztli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nehmatiliztli - En: 1571 Molina 1 nehmatiliztli - En: 1571 Molina 1 nehmatiliztli - En: 1571 Molina 1 nehmatiliztli - En: 1571 Molina 1 Nehmatiliz[tli] - En: 1780 ? Bnf_361 Neh[]matiliztli - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

conualecencia. - En: 1571 Molina 1 prudencia virtud. - En: 1571 Molina 1 sabiduria assi. - En: 1571 Molina 1 seto o sentido. - En: 1571 Molina 1 Convalecencia - En: 1780 ? Bnf_361 Sabiduria, como el sabio quiera; prudencia, virtud; seso, ô sentido - En: 1780 ? Bnf_361 yndustria assi. - En: 1571 Molina 1 criança y comedimiento. - En: 1571 Molina 1 polideza. - En: 1571 Molina 1 sentido có[n] q[ue] sentimos. - En: 1571 Molina 1 galania. - En: 1571 Molina 1 VI-121 124 125, X-176 - En: 1580 CF Index astucia prudente. - En: 1571 Molina 1 destreza. - En: 1571 Molina 1 abilidad. - En: 1571 Molina 1 modestia. - En: 1571 Molina 1 onestidad. - En: 1571 Molina 1 opinion. - En: 1571 Molina 1 estudio o diligencia. - En: 1571 Molina 1 brio. - En: 1571 Molina 1 cautela prudente. - En: 1571 Molina 1 Astucia, cautela prudente; Abilidad; Industria ser; Galania; crianza y comedimiento; estudio ô diligencia; destreza; brio; polidesa; mode$tia; honestidad; opinion; sentido con que sentimos - En: 1780 ? Bnf_361 Sentido - En: 17?? Bnf_362 cordura, abilidad, có[n]ualecencia del enfermo, o industria y astucia. - En: 1571 Molina 2 prudencia - En: 1759 Paredes prudence, habileté. / industrie, astuce, ruse. / convalescence. / opinion. / attachement. - En: 2004 Wimmer

Textos en Temoa

0r 1478

Nematiliztli Juicio cordura astucia habilidad prudencia