Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nenelihui 

Paleografía: NENELIHUI
Grafía normalizada: nenelihui
Traducción uno: Cf. nehnelihui.
Traducción dos: cf. nehnelihui.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nenelihui.
Cf. nehnelihui.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


nenelihui - En: 2004 Wimmer    nenelihui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


NEHNELIHUI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.inanimé, être mélangé. - En: 2004 Wimmer    Cf. nehnelihui. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

25v 467

Pantli nenelihui yeehuaya ixtlahuatl itec y itzimizquixochitl nenepaniuhticac y inticalylhuitlcdlxiii y tzetzeliuhticac y onca ye nimiacdlxiv in Tlacahuepantzin otic ylttacocdlxv quinequi a moyollo yehua in itzimiquiztla ohuaya

467. Se entreveran las banderas en el interior de la llanura, las puntas de obsidiana cual flores de mezquite,cdlxvi se entrecruzan, la tiza y las plumas están esparciéndose. Allá vive Tlacahuepantzin. Viniste a verlo, tu corazón lo quiere la muerte al filo de obsidiana.