Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

opochcopa 

Paleografía: opochcopa
Grafía normalizada: opochcopa
Traducción uno: a mano izquierda (sólo poseído)
Traducción dos: a mano izquierda (sólo poseído)
Diccionario: Carochi
Contexto:A MANO IZQUIERDA (SOLO POSEIDO)
möpochcopa = à tu mano izquierda (5.1.5)

tlaopochcopa = à mano izquierda (5.1.5)

Fuente: 1645 Carochi


Entradas


opochcopa - En: 1629 Alarcón    opochcopa - En: 1629 Alarcón    opochcopa - En: 1645 Carochi    opochcopa - En: 1759 Paredes    opochcopa - En: 1984 Tzinacapan    opochcopa - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


-opochcopa - En: 1629 Alarcón    noopochkopa - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


costado / del lado izquierdo - En: 1629 Alarcón    izquierda (a mi) - En: 1984 Tzinacapan    Dans la (main) gauche. - En: 2004 Wimmer    a la mano siniestra - En: 1759 Paredes    al lado del corazón - En: 1629 Alarcón    a mano izquierda (sólo poseído) - En: 1645 Carochi