Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

oyametl 

Paleografía: OYametl
Grafía normalizada: oyametl
Tipo: r.n.
Traducción uno: abeto arbol de que se coge el olio de aueto.
Traducción dos: abeto arbol de que se coge el olio de abeto.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 76r
Notas: Esp: __ aue__ aveto --

Entradas


oyametl - En: 1571 Molina 1    oyametl - En: 1571 Molina 2    oyametl - En: 1580 CF Index    oyametl - En: 1598 Tezozomoc    oyametl - En: 1780 ? Bnf_361    oyametl - En: 1780 Clavijero    oyametl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


oiametl - En: 1580 CF Index    Oyametl. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


II-149, X-81, XI-107 - En: 1580 CF Index    açiprés montesino - En: 1598 Tezozomoc    botanique, sapin sacré du Mexique ( Abies religiosa ) de la famille des Pinaceae dont les branches étaient utilisées pour les épreuves rituelles. / rituel, branche de pin. - En: 2004 Wimmer    abeto arbol de que se coge el olio de aueto. - En: 1571 Molina 2    Cierta especie de árbol grande - En: 1780 Clavijero    cedro. - En: 1571 Molina 1    Cedro - En: 1780 ? Bnf_361