pano
Paleografía:
pano, ni
Grafía normalizada:
pano
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
pasar
Traducción dos:
pasar
Diccionario:
Alarcón
Contexto:PASAR
§ Yuhqui tiez, iti yuhqui tiez, in nican nimitz-ilpico, nimitztzacuilico: çan nican tlantica in monemac. Ahmo tipanoz. §
Luego, le aprieta el cordel y haçe vn caracter como va pintanto al margen(30), y dice: Desta manera has de estar, assi has de estar como esta figura. Porque te he venido a atar y atajarte los passos. Aqui remata tu facultad, no passarás de aqui.
(VI, 32 Para contra la herida y ponzoña del alacran, (517))
§ Noxoch-ayouh, ye moca nipanoz; ayauhuia oh, ayaye, oa, aye oa. §
Acabada de colgar la nasa y poner el çebo dentro, come por despedida hazen algazara de alegria, y finalmente la amonestan aduirtiendola que esté en todo a punto para el buen efeto, con las palabras siguientes: Mi florido calabaço (a la nasa), ya dejandote pasarè el rio
(II, 14 Del encantoy conjuro de que vsan los pescadores de naças, (236-1))
Fuente:
1629 Alarcón