Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pechtequilia 

Paleografía: pechtëquilia, ninotë
Grafía normalizada: pechtequilia
Prefijo: ninotë
Traducción uno: hacer reverencia inclinándose {ante} otro
Traducción dos: hacer reverencia inclinándose {ante} otro
Diccionario: Carochi
Contexto:HACER REVERENCIA INCLINANDOSE {ANTE} OTRO
nimitznepechtëquilia = te hago reuerencia inclinandomete (aplicativo de pechtëca) (3.14.2)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ë--


Entradas


pechtequilia - En: 1645 Carochi    pechtequilia - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


pechtëquilia, ninotë - En: 1645 Carochi    

Traducciones


v.réfl., se prosterner. / v.bitrans. têtla-., s'incliner profondément devant quelqu'un. - En: 2004 Wimmer    hacer reverencia inclinándose {ante} otro - En: 1645 Carochi