Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

piyaztic 

Paleografía: piaztic
Grafía normalizada: piyaztic
Traducción uno: cosa larga y derecha, palo o caña
Traducción dos: cosa larga y derecha, palo o caña
Diccionario: Olmos_G
Contexto:cosa larga y derecha [?hueca? BN]
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 1
Columna: CA
Notas: piaztic pia--

Entradas


piyaztic - En: 1547 Olmos_G    piyaztic - En: 1571 Molina 1    piyaztic - En: 1571 Molina 1    piyaztic - En: 1571 Molina 2    piyaztic - En: 1580 CF Index    piyaztic - En: 1780 ? Bnf_361    piyaztic - En: 1780 ? Bnf_361    piyaztic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


piaztic - En: 1580 CF Index    piaztic - En: 1571 Molina 1    piaztic - En: 1571 Molina 1    Piaztic - En: 1571 Molina 2    piaztic - En: 1547 Olmos_G    Piaztic. - En: 1780 ? Bnf_361    Pia[Z]tic - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


II-66, X-50 91 133, XI-106 107 110(2) 194 195 196 201 202 218 219 267 - En: 1580 CF Index    delgada persona. - En: 1571 Molina 1    estrecha cama o mesa. - En: 1571 Molina 1    cosa larga y delgada, assi como hombre, coluna, o cosa semejante, o cosa estrecha, assi como mesa, lecho, o cosa assi. - En: 1571 Molina 2    cosa larga y derecha, palo o caña - En: 1547 Olmos_G    Estrecha mesa o cama, campana, esquilon. - En: 1780 ? Bnf_361    Delgada persona - En: 1780 ? Bnf_361    Long et mince. - En: 2004 Wimmer